Dean Khurana, faculty, parents, and most especially graduating students.

迪恩库拉纳，教职员工，家长们，尤其是你们毕业生们。

Talk to graduate students, talk to people who are working on real problems.

和研究生交谈，和那些致力于解决实际问题的交谈。

We are, however, happy to have an opportunity today to mark this momentous occasion with our graduating students and with the family members and friends who have supported them throughout their Princeton journeys.

然而，我们仍很庆幸今天能有这样一个机会与即将毕业的学生以及在他们的整个普林顿之旅中支持他们的家、朋友一起庆祝这一重要时刻。

He was born in 1955 to a pair of unmarried graduate students, intellectuals who put him up for adoption.

他生于1955年，父母是一对未婚研究生情侣，这对子把他送抚养。

My biological mother was a young, unwed graduate student.

我的亲生母亲是一个年轻的，没有结婚的大学毕业生。

It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption.

故事要从我出生之前开始说起。我的生母是一名年轻的未婚妈妈，当时她还是一所大学的在读研究生，于是决定把我送给其他收养。

While the average American high school graduates approximately 85 percent of its students, many of our inner-city schools don't graduate half their students and often don't give our children an education that leads to a livelihood.

虽然平均美国高中毕业生占学生总数的85%左右，但我们许多市中心学校的半数学生都没有毕业，而且往往也没有给我们的孩子提供能维持生计的教育。

It's for graduate students at universities around the world.

这是为世界各地大学的研究生准备的展览。

Finally, a graduating student called Sherman Hoar，a descendent of Puritan himself, was selected.

最后，一个名叫谢尔曼·霍尔的应届 毕业生中选了，霍尔本也是清教徒后裔。

It's not only robber barons who can afford to be philanthropic. Let's listen to Toby Ord, a graduate student from Oxford University talking about how he makes a difference.

让我们听一听牛津大学一位名叫托比奥德的研究生为我们述他是如何做贡献的。

Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.

各个学术院系为研究生配导师的机制不同。

That is true for a recently arrived frosh, our newly minted one-Ls at the law school, our graduate students in biology and literature, the professionals taking summer programs in the business school or online courses in engineering.

对于刚入学的新生、法学院刚毕业的一年级学生、生物学和文学专业的研究生、以及参加商学院暑期课程或在线工程课程的专业士来说，都是如此。

When they graduate, students could get hired by a United partner company.

毕业后，学生可以被联合合作伙伴公司聘用。

The graduate student's primary educational experience is centered on studio activity.

研究生的主要学习体验集中在活动工作室。

Dr. Patrick explained how she got interested in this topic when she was a graduate student working towards her PhD — she had to deal with the overwhelming stress and anxiety that came from multiple exams and multiple time consuming experiments.

Patrick 教授解释了自己对这一课题产生兴趣的起因，当她还是一名努力考博的研究生时，为了应付大量的考试和难搞的实验，她陷入了巨大的压力和焦虑之中。

So, you see she is a graduate student while I am an undergraduate.

她是研究生，而我是本科生。

B) They would have deducted graduate student loan interest.

B）他们会扣除研究生贷款利息。

I remember my first days at Yale as an entering graduate student in 1981 – I was blown away by the beauty of the stone buildings and by the tastiness of the local pizza.

还记得1981年作为研究生入学耶鲁的第一天，我被这里美丽的石砌建筑和美味的比萨深深吸引。

Alice Nasto is a graduate student in mechanical engineering at MIT.

爱丽丝·纳托是麻省理工学院机械工程专业的研究生。

And I'm also a graduate student here.

我也曾是这里的研究生。